Không phải ai cũng xứng đáng có cơ hội thứ hai. Điều tra viên giàu kinh nghiệm Wallat chắc chắn về điều đó - và chắc chắn không phải kẻ giết trẻ em Hagenow, người được trả tự do sau 15 năm ngồi tù, dù hắn vẫn bị coi là nguy hiểm. Wallat tiếp quản việc quản lý một đội LKA chuyên theo dõi kẻ phạm tội có khả năng tái phạm. Nhiệm vụ "không chính thức" của anh không phù hợp với bất kỳ cẩm nang nghiệp vụ nào: Wallat phải bắt quả tang Hagenow - tất nhiên là kịp thời - để tống hắn vào tù vĩnh viễn. Trong khi đó, cựu tù nhân chuyển đến một căn phòng trong nhà của mục sư làng lý tưởng Berkenbusch và bắt đầu làm việc tại xưởng cưa địa phương. Đội LKA phục vụ hắn suốt ngày đêm. Max, con trai tám tuổi của quản gia nhà Berkenbusch, đã biến mất không dấu vết.